発砲

どこのヨハネスブルグか、と思ったら、ときどき行ってる本屋じゃないかw

http://f.hatena.ne.jp/twitter/20090203015616
いつもTSUTAYA武蔵小金井店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ゲート付近にて未清算の商品をお持ちですと発砲する場合がございますので、あしからずご了承下さいませ。またその際にはお声かけさせていただく場合がございますので、重ねてご了承の程お願い致します。
お子様連れのお客様におかれましても、お子様が商品をお持ちですと、発砲する場合がございますので、予めご了承くださいませ。
TSUTAYA武蔵小金井店 店長
 
http://getnews.jp/archives/4877
当編集部がTSUTAYA武蔵小金井店に取材した結果、「いえ、実際に発砲します」とスタッフがコメント。なんと、実際に発砲するという!
(...)
スタッフが「誤字ではないです」と断言。


まあ業界用語的には「発報」なんだけど、IMEの候補には出てこないんだよな。