ういっしゅりすと

えーと…漢字本名で検索するといっぱい出ますけど、
それ全部私のリストではありませんからねw
 
つーか、そもそもウィッシュリストって
「公開して、贈り物をしてくれる人にそれとなく示唆するもの」
じゃなかったの?
 
晒されて何が困るんだって、ほとんどの人は自分で買うための備忘録として使ってたってことですね。あらかじめ友人関係とか登録するようなコミュニティサイトじゃないから、名前・メールアドレスで検索するしかないわけで。
 

追記

ほしい物リスト」に変えても、やっぱり備忘録的な意味合いに取られるかも。
何て訳したらいいんだろう?