￥

まあ最近の円高の話はおいといて、パスセパレータとしての話。

日本人にとってバックスラッシュと同じコードに割り当ててるやつ（U+005C）と全角円記号（U+FFE5）しか知らない人が多いから、微妙に勘違いしてコメントしている人が多いような。Mac使いだと「半角でも2種類ある」って気づいているみたいだけど。
まあ原文を読んだらU+00A5のことではなくU+005Cのことだと分かって一安心。ただU+005Cも、エスケープ処理とか考えるとあまりセパレータには使いたくないんだけど。
そういえばPerl6が、U+00A5を配列転置の演算子に使おうとかとんでもないことを言ってたような気がする。調べてみたら4年も前の話なのね…